Articolo 1 – Editore del sito

Il sito jalaero.com è pubblicato da:

Articolo 2 – Hosting

Il sito jalaero.com è ospitato da:

Articolo 3 – Proprietà intellettuale

3.1 Contenuti protetti

Tutti gli elementi che compongono jalaero.com, tra cui struttura, codice sorgente, testi, descrizioni dei prodotti, banche dati, cataloghi, loghi, fotografie, illustrazioni, video, grafiche, icone, documenti e nomi di dominio, sono protetti dalla normativa francese e internazionale sulla proprietà intellettuale.

Tali elementi appartengono a JAL AERO, ai suoi licenzianti, ai suoi fornitori o ai rispettivi titolari dei diritti.

3.2 Usi vietati

È vietata qualsiasi riproduzione, estrazione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, trasmissione, adattamento, distribuzione o sfruttamento commerciale di tutto o parte del Sito o dei suoi contenuti senza la previa autorizzazione scritta di JAL AERO o del titolare dei diritti interessato.

Il divieto riguarda in particolare l’estrazione o il riutilizzo sistematico di cataloghi di prodotti, informazioni tecniche, banche dati, fotografie, documentazione ed elenchi di codici.

L’uso non autorizzato del Sito o di qualsiasi elemento protetto in esso contenuto può costituire contraffazione e comportare azioni civili o penali ai sensi della normativa applicabile sulla proprietà intellettuale.

3.3 Marchi e segni distintivi

I nomi, loghi, denominazioni commerciali e segni distintivi presenti sul Sito sono protetti. Ne è vietata la riproduzione o l’uso senza il permesso del titolare dei diritti.

3.4 Costruttori, marchi e part number

I nomi dei costruttori, dei velivoli, i marchi, i loghi, i part number, i numeri di serie e altri riferimenti tecnici possono essere mostrati unicamente per identificare, descrivere o indicare l’applicabilità prevista dei prodotti offerti.

Salvo diversa indicazione espressa, il loro uso non implica che JAL AERO sia affiliata, approvata, sponsorizzata o ufficialmente autorizzata dal costruttore aeronautico, dal produttore originale o dal titolare del marchio.

Tutti i marchi e le denominazioni commerciali di terzi restano di proprietà dei rispettivi titolari.

Articolo 4 – Dati personali

JAL AERO raccoglie e tratta dati personali nell’ambito della gestione di jalaero.com in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 e alla legge francese sulla protezione dei dati modificata.

I dati raccolti possono essere utilizzati per:

• Gestire preventivi, ordini e pagamenti
• Generare e gestire link di pagamento sicuri
• Gestire i rapporti con clienti, fornitori e commerciali
• Reperire i prodotti e preparare gli ordini
• Spedizioni in tutto il mondo e sdoganamento
• Controlli di conformità su esportazioni, embarghi e sanzioni
• Verifica dell’utilizzatore finale e dell’uso finale
• Fatturazione, contabilità e adempimenti fiscali
• Resi, reclami e assistenza post-vendita
• Prevenzione delle frodi e sicurezza del Sito
• Rispetto degli obblighi di legge e regolamentari

Ulteriori informazioni su raccolta, uso, conservazione e protezione dei dati personali sono disponibili nell’Informativa sulla privacy.

Alle condizioni previste dalla legge, gli utenti possono esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione scrivendo a:

info@jalaero.com

Gli utenti hanno inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità francese per la protezione dei dati:

www.cnil.fr

Articolo 5 – Cookie

Il sito jalaero.com utilizza cookie e tecnologie simili necessari al suo funzionamento, alla sicurezza, alle sessioni WooCommerce, ai link di pagamento sicuri, all’elaborazione degli ordini, all’autenticazione dei pagamenti e alla gestione delle preferenze sui cookie.

Possono essere utilizzati anche cookie facoltativi a fini funzionali o statistici quando i relativi servizi sono attivi ed è stato ottenuto il consenso necessario.

Alla prima visita, l’interfaccia di gestione dei cookie consente di accettare, rifiutare o personalizzare i cookie non essenziali.

Gli utenti possono modificare o revocare le proprie scelte in qualsiasi momento tramite il modulo di gestione dei cookie disponibile sul Sito.

Ulteriori informazioni sono disponibili nella Cookie policy.

Articolo 6 – Responsabilità

6.1 Accesso al Sito

JAL AERO compie sforzi ragionevoli per mantenere il Sito accessibile e funzionante. L’accesso può tuttavia essere sospeso, limitato o interrotto per manutenzione, aggiornamenti, misure di sicurezza, incidenti tecnici, guasti dell’hosting, attacchi informatici, problemi di telecomunicazione o eventi al di fuori del ragionevole controllo di JAL AERO.

JAL AERO non garantisce un accesso al Sito ininterrotto o privo di errori.

Nulla in questa sezione limita la responsabilità laddove tale limitazione sia vietata dalla legge applicabile.

6.2 Esattezza delle informazioni

JAL AERO si impegna affinché le informazioni del Sito siano esatte e aggiornate. Codici, descrizioni, informazioni tecniche, prezzi, disponibilità, condizioni, certificazioni e informazioni di consegna possono tuttavia cambiare o contenere errori.

Un preventivo, una conferma d’ordine o una fattura espressamente accettati dalle parti prevalgono sulle informazioni generali presenti altrove sul Sito quando tali documenti contengono informazioni più specifiche o aggiornate.

Il cliente deve contattare JAL AERO prima dell’ordine in caso di dubbi su un riferimento tecnico, sulla condizione del prodotto, sulla certificazione, sulla tracciabilità o sull’applicazione prevista.

6.3 Ricambi e attrezzature aeronautiche

Il Sito offre ricambi aeronautici nuovi e usati, componenti, attrezzature, materiali di consumo, utensili e prodotti correlati per l’aviazione civile.

La condizione e lo stato documentale di ciascun prodotto sono quelli espressamente indicati nel relativo preventivo, nella descrizione del prodotto, nella conferma d’ordine o nella fattura.

La pubblicazione di un prodotto, part number o riferimento di velivolo non costituisce:

• Una determinazione di aeronavigabilità
• Un’approvazione all’installazione
• Un rilascio in servizio
• Una garanzia di compatibilità con un determinato velivolo
• Un sostituto dei dati di manutenzione approvati
• Un sostituto dell’ispezione da parte di personale aeronautico autorizzato

Certificati e documenti di rilascio sono forniti solo se espressamente indicati nella descrizione del prodotto, nel preventivo o nella documentazione contrattuale.

6.4 Compatibilità e applicabilità dei prodotti

Prima di ordinare o installare un prodotto, il cliente deve verificare l’esatto part number, il dash number, lo stato di modifica, i requisiti del numero di serie, l’applicabilità al velivolo, la configurazione dell’attrezzatura e la documentazione tecnica necessaria.

Tale verifica deve essere effettuata sulla base dei dati di manutenzione approvati in vigore, del catalogo illustrato delle parti, delle informazioni di servizio, della documentazione del costruttore e della normativa aeronautica applicabile.

Risultati di ricerca, fotografie o descrizioni del Sito non devono costituire l’unica base per stabilire se un ricambio possa essere installato.

6.5 Installazione e uso

Ricambi e attrezzature aeronautiche devono essere ispezionati, maneggiati, stoccati, installati, manutenuti e rilasciati in servizio da personale adeguatamente qualificato e autorizzato.

JAL AERO non può essere ritenuta responsabile dei danni derivanti da:

• Scelta errata del prodotto da parte di un cliente professionale
• Installazione su un velivolo o sistema incompatibile
• Installazione non conforme ai dati di manutenzione approvati
• Uso da parte di personale non autorizzato o non qualificato
• Manipolazione, trasporto o stoccaggio inadeguati dopo la consegna
• Prove, smontaggi, riparazioni o modifiche non autorizzati
• Mancato rispetto dei requisiti di aeronavigabilità o della normativa aeronautica applicabile

Queste disposizioni non limitano alcuna garanzia legale obbligatoria, alcun impegno contrattuale espressamente accettato da JAL AERO né alcuna responsabilità che non possa essere legalmente esclusa.

6.6 Ricambi usati e già impiegati

Ricambi usati, di seconda mano, surplus, riparati, revisionati, funzionanti o nuovi di vecchio stock possono presentare caratteristiche coerenti con la condizione dichiarata, la storia, lo stoccaggio o l’uso precedente.

Tali caratteristiche non costituiscono un difetto se sono state indicate correttamente prima dell’ordine. Non escludono tuttavia i diritti del cliente se il prodotto non corrisponde alla descrizione concordata o se si applica una garanzia legale obbligatoria.

6.7 Restrizioni all’esportazione e accessibilità del Sito

Il fatto che il Sito sia accessibile da un determinato paese non significa che JAL AERO sia legalmente autorizzata a vendere, esportare o consegnare ogni prodotto in quel paese.

Ordini e consegne restano soggetti a embarghi, sanzioni internazionali, controlli sulle esportazioni, restrizioni doganali e requisiti sull’utilizzatore finale applicabili alla data della verifica di conformità e della spedizione.

6.8 Uso del Sito

Gli utenti sono responsabili delle proprie apparecchiature, della connessione internet, delle credenziali di accesso e dell’uso del Sito.

Nei limiti consentiti dalla legge, JAL AERO non è responsabile dei danni indiretti derivanti unicamente dall’indisponibilità del Sito, da siti di terzi, da reti di telecomunicazione esterne o dall’uso non autorizzato delle credenziali di un utente.

Articolo 7 – Link

7.1 Link in uscita

Il Sito può contenere link a siti di terzi, tra cui costruttori, autorità aeronautiche, vettori, fornitori di pagamento, banche, autorità doganali, registri pubblici e servizi di informazione tecnica.

Questi link sono forniti a scopo informativo od operativo. JAL AERO non controlla i siti di terzi e non è responsabile della loro disponibilità, dei contenuti, della sicurezza, delle condizioni contrattuali, delle pratiche sulla privacy né delle modifiche successive.

7.2 Link a informazioni pubbliche sulla società

I link a servizi pubblici di informazione societaria, compresa la seguente scheda di JAL AERO, sono forniti per consentire agli utenti di verificare le informazioni aziendali pubblicamente disponibili:

https://www.societe.com/societe/jal-aero-103308920.html

Questi servizi esterni sono gestiti in modo indipendente. JAL AERO non è responsabile della loro disponibilità, presentazione, frequenza di aggiornamento né delle informazioni commerciali aggiuntive.

7.3 Link in entrata

È possibile creare link verso jalaero.com purché non ledano la reputazione, i diritti o gli interessi legittimi di JAL AERO e non siano usati in un contesto ingannevole, illecito, diffamatorio, parassitario o fraudolento.

È vietato inserire il Sito in un frame, riprodurre parti sostanziali del suo catalogo o far credere a un’affiliazione commerciale non autorizzata.

JAL AERO si riserva il diritto di chiedere la rimozione di qualsiasi link che violi i suoi diritti o interessi legittimi.

Articolo 8 – Legge applicabile

Le presenti note legali e la gestione di jalaero.com sono regolate dalla legge francese, fatte salve le norme imperative applicabili all’utente o al cliente.

In caso di controversia relativa al Sito, le parti cercheranno una soluzione amichevole prima di avviare, se del caso, un procedimento giudiziario.

In mancanza di accordo amichevole, il tribunale competente sarà determinato secondo le norme di competenza legali e contrattuali applicabili.

Nessuna disposizione del presente articolo priva un consumatore della tutela riconosciutagli dalla normativa imperativa del paese di residenza, ove questa non possa essere legalmente esclusa.

Articolo 9 – Contatti

Per qualsiasi domanda sulle presenti note legali o sul sito jalaero.com: