المادة 1 – ناشر الموقع

ينشر موقع jalaero.com:

المادة 2 – مزوّد الاستضافة

يستضيف موقع jalaero.com:

المادة 3 – الملكية الفكرية

3.1 المحتوى المحمي

جميع العناصر المكوِّنة لموقع jalaero.com، بما في ذلك بنيته وشيفرته المصدرية ونصوصه وأوصاف المنتجات وقواعد البيانات والكتالوجات والشعارات والصور والرسوم التوضيحية ومقاطع الفيديو والرسومات والأيقونات والمستندات وأسماء النطاقات، محمية بموجب التشريعات الفرنسية والدولية للملكية الفكرية.

تعود ملكية هذه العناصر إلى JAL AERO أو مانحي التراخيص لها أو مورديها أو أصحاب الحقوق المعنيين.

3.2 الاستخدامات المحظورة

يُحظر أي نسخ أو استخراج أو عرض أو تعديل أو نشر أو نقل أو تكييف أو توزيع أو استغلال تجاري لكل الموقع أو جزء منه أو من محتواه دون إذن كتابي مسبق من JAL AERO أو صاحب الحقوق المعني.

ينطبق هذا الحظر بشكل خاص على الاستخراج أو إعادة الاستخدام المنهجي لكتالوجات المنتجات والمعلومات الفنية وقواعد البيانات والصور والوثائق وقوائم أرقام القطع.

قد يشكّل الاستخدام غير المصرح به للموقع أو لأي عنصر محمي فيه تعديًا، وقد يؤدي إلى إجراءات مدنية أو جنائية بموجب تشريعات الملكية الفكرية المعمول بها.

3.3 العلامات التجارية والشارات المميزة

الأسماء والشعارات والأسماء التجارية والشارات المميزة المعروضة على الموقع محمية. ويُحظر نسخها أو استخدامها دون إذن صاحب الحقوق المعني.

3.4 الشركات المصنعة والعلامات التجارية وأرقام القطع

لا تُعرض أسماء الشركات المصنعة وأسماء الطائرات والعلامات التجارية والشعارات وأرقام القطع والأرقام التسلسلية وغيرها من المراجع الفنية إلا لتحديد المنتجات المعروضة أو وصفها أو بيان قابلية استخدامها المقصودة.

ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، لا يعني استخدامها أن JAL AERO تابعة لشركة تصنيع الطائرات أو المصنّع الأصلي أو مالك العلامة التجارية المعني، أو معتمدة أو مدعومة أو مخوّلة رسميًا من قِبله.

تظل جميع العلامات والأسماء التجارية للغير ملكًا لأصحابها.

المادة 4 – البيانات الشخصية

تجمع JAL AERO البيانات الشخصية وتعالجها في إطار تشغيل jalaero.com وفقًا للائحة الاتحاد الأوروبي 2016/679 وقانون حماية البيانات الفرنسي المعدّل.

يمكن استخدام البيانات المجمّعة من أجل:

• معالجة عروض الأسعار والطلبات والمدفوعات
• إنشاء روابط الدفع الآمنة وإدارتها
• إدارة العلاقات مع العملاء والموردين والعلاقات التجارية
• البحث عن المنتجات وتحضير الطلبات
• الشحن إلى جميع أنحاء العالم والتخليص الجمركي
• عمليات التحقق من الامتثال لضوابط التصدير والحظر والعقوبات
• التحقق من المستخدم النهائي والاستخدام النهائي
• الفوترة والمحاسبة والالتزامات الضريبية
• المرتجعات والشكاوى وخدمة ما بعد البيع
• منع الاحتيال وأمن الموقع
• الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية

تتوفر معلومات إضافية حول جمع البيانات الشخصية واستخدامها والاحتفاظ بها وحمايتها في سياسة الخصوصية.

وفق الشروط التي يحددها القانون، يمكن للمستخدمين ممارسة حقوقهم في الاطلاع والتصحيح والمحو والتقييد وقابلية النقل والاعتراض بالتواصل عبر:

info@jalaero.com

كما يحق للمستخدمين تقديم شكوى إلى الهيئة الفرنسية لحماية البيانات:

www.cnil.fr

المادة 5 – ملفات تعريف الارتباط

يستخدم موقع jalaero.com ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة لازمة لتشغيله وأمنه وجلسات WooCommerce وروابط الدفع الآمنة ومعالجة الطلبات ومصادقة الدفع وإدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط.

قد تُستخدم أيضًا ملفات اختيارية لأغراض وظيفية أو إحصائية عندما تكون الخدمات المعنية مفعّلة ويتم الحصول على الموافقة اللازمة.

عند الزيارة الأولى، تتيح واجهة إدارة ملفات تعريف الارتباط قبول الملفات غير الأساسية أو رفضها أو تخصيصها.

يمكن للمستخدمين تعديل اختياراتهم أو سحبها في أي وقت عبر وحدة إدارة ملفات تعريف الارتباط المتاحة على الموقع.

تتوفر معلومات إضافية في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

المادة 6 – المسؤولية

6.1 الوصول إلى الموقع

تبذل JAL AERO جهودًا معقولة لإبقاء الموقع متاحًا وقيد التشغيل. ومع ذلك، قد يُعلَّق الوصول أو يُقيَّد أو ينقطع بسبب الصيانة أو التحديثات أو الإجراءات الأمنية أو الأعطال الفنية أو أعطال الاستضافة أو الهجمات الإلكترونية أو مشكلات الاتصالات أو أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة لـ JAL AERO.

لا تضمن JAL AERO وصولًا إلى الموقع دون انقطاع أو خالٍ من الأخطاء.

لا يحدّ أي شيء في هذا القسم من المسؤولية حيث يحظر القانون المعمول به هذا التحديد.

6.2 دقة المعلومات

تبذل JAL AERO جهودًا معقولة لضمان دقة معلومات الموقع وتحديثها. ومع ذلك، قد تتغير أرقام القطع والأوصاف والمعلومات الفنية والأسعار والتوافر والحالة والشهادات ومعلومات التسليم أو تتضمن أخطاء.

يكون لعرض السعر أو تأكيد الطلب أو الفاتورة المقبولة صراحةً من الطرفين الأولوية على المعلومات العامة المعروضة في أماكن أخرى من الموقع عندما تتضمن هذه المستندات معلومات أكثر تحديدًا أو أحدث.

ينبغي للعميل التواصل مع JAL AERO قبل الطلب إذا كان هناك شك في مرجع فني أو حالة المنتج أو وضع الشهادة أو معلومات التتبع أو الاستخدام المقصود.

6.3 قطع الطائرات ومعداتها

يعرض الموقع قطع غيار طائرات جديدة ومستعملة ومكونات ومعدات ومواد استهلاكية وأدوات ومنتجات ذات صلة للطيران المدني.

تكون حالة كل منتج ووضعه الوثائقي كما هو مذكور صراحةً في عرض السعر أو وصف المنتج أو تأكيد الطلب أو الفاتورة ذات الصلة.

لا يشكّل نشر منتج أو رقم قطعة أو مرجع طائرة:

• قرارًا بصلاحية الطيران
• موافقة على التركيب
• إذنًا بالعودة إلى الخدمة
• ضمانًا للتوافق مع طائرة معينة
• بديلًا عن بيانات الصيانة المعتمدة
• بديلًا عن الفحص من قِبل موظفي طيران مخوّلين

لا تُقدَّم الشهادات ووثائق الإفراج إلا إذا ورد ذكرها صراحةً في وصف المنتج أو عرض السعر أو المستندات التعاقدية.

6.4 توافق المنتجات وقابلية تطبيقها

قبل طلب منتج أو تركيبه، يجب على العميل التحقق من رقم القطعة الدقيق ورقم الفرع (dash number) ووضع التعديل ومتطلبات الرقم التسلسلي وقابلية التطبيق على الطائرة وتهيئة المعدات والوثائق الفنية المطلوبة.

يجب إجراء هذا التحقق باستخدام بيانات الصيانة المعتمدة السارية وكتالوج القطع المصوّر ومعلومات الخدمة ووثائق الشركة المصنعة ولوائح الطيران المعمول بها.

لا يجوز استخدام نتائج البحث العامة أو الصور أو الأوصاف النصية على الموقع كأساس وحيد لتحديد أهلية قطعة للتركيب.

6.5 التركيب والاستخدام

يجب أن يتولى فحص قطع الطائرات ومعداتها ومناولتها وتخزينها وتركيبها وصيانتها والإذن بعودتها إلى الخدمة موظفون مؤهلون ومخوّلون على النحو المناسب.

لا تتحمل JAL AERO المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن:

• اختيار خاطئ للمنتج من قِبل عميل محترف
• التركيب على طائرة أو نظام غير متوافق
• التركيب بما يخالف بيانات الصيانة المعتمدة
• الاستخدام من قِبل موظفين غير مخوّلين أو غير مؤهلين
• المناولة أو النقل أو التخزين غير السليم بعد التسليم
• الاختبار أو التفكيك أو الإصلاح أو التعديل غير المصرح به
• عدم الامتثال لمتطلبات صلاحية الطيران أو لوائح الطيران المعمول بها

لا تحدّ هذه الأحكام من أي ضمان قانوني إلزامي أو التزام تعاقدي قبلته JAL AERO صراحةً أو مسؤولية لا يمكن استبعادها قانونًا.

6.6 القطع المستعملة والتي سبق تشغيلها

قد تُظهر القطع المستعملة أو الفائضة أو المصلحة أو المُجدَّدة أو الصالحة للخدمة أو الجديدة من مخزون قديم خصائص تتوافق مع حالتها المعلنة أو تاريخها أو تخزينها أو استخدامها السابق.

لا تُعد هذه الخصائص عيبًا إذا تم الإفصاح عنها بدقة قبل الطلب. لكنها لا تُسقط حقوق العميل إذا لم يطابق المنتج الوصف المتفق عليه أو إذا انطبق ضمان قانوني إلزامي.

6.7 قيود التصدير وإتاحة الموقع

إمكانية الوصول إلى الموقع من بلد معين لا تعني أن JAL AERO مخوّلة قانونًا ببيع كل منتج أو تصديره أو تسليمه إلى ذلك البلد.

تخضع الطلبات والتسليمات لأنظمة الحظر والعقوبات الدولية وضوابط التصدير والقيود الجمركية ومتطلبات المستخدم النهائي السارية في تاريخ مراجعة الامتثال والشحن.

6.8 استخدام الموقع

المستخدمون مسؤولون عن أجهزتهم واتصالهم بالإنترنت وبيانات حساباتهم واستخدامهم للموقع.

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل JAL AERO المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة الناتجة حصرًا عن عدم توفر الموقع أو مواقع الغير أو شبكات الاتصالات الخارجية أو الاستخدام غير المصرح به لبيانات حساب المستخدم.

المادة 7 – الروابط

7.1 الروابط الخارجية

قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع الغير، بما في ذلك الشركات المصنعة وسلطات الطيران وشركات النقل ومزوّدي الدفع والمصارف والسلطات الجمركية والسجلات العامة وخدمات المعلومات الفنية.

تُقدَّم هذه الروابط لأغراض إعلامية أو تشغيلية. ولا تتحكم JAL AERO في مواقع الغير وليست مسؤولة عن توفرها أو محتواها أو أمنها أو شروطها التعاقدية أو ممارساتها المتعلقة بالخصوصية أو تعديلاتها اللاحقة.

7.2 روابط المعلومات العامة عن الشركة

تُقدَّم الروابط إلى خدمات المعلومات العامة عن الشركات، بما فيها سجل شركة JAL AERO أدناه، لتمكين المستخدمين من التحقق من المعلومات المؤسسية المتاحة للعموم:

https://www.societe.com/societe/jal-aero-103308920.html

تُدار هذه الخدمات الخارجية بشكل مستقل. ولا تتحمل JAL AERO مسؤولية توفرها أو طريقة عرضها أو وتيرة تحديثها أو المعلومات التجارية الإضافية فيها.

7.3 الروابط الواردة

يجوز إنشاء روابط إلى jalaero.com شريطة ألا تضر بسمعة JAL AERO أو حقوقها أو مصالحها المشروعة، وألا تُستخدم في سياق مضلل أو غير قانوني أو تشهيري أو طفيلي أو احتيالي.

يُحظر عرض الموقع داخل إطار، أو نسخ أجزاء جوهرية من كتالوجه، أو إيهام بوجود ارتباط تجاري غير مصرح به.

تحتفظ JAL AERO بحق طلب إزالة أي رابط يمس حقوقها أو مصالحها المشروعة.

المادة 8 – القانون الواجب التطبيق

يخضع هذا الإشعار القانوني وتشغيل jalaero.com للقانون الفرنسي، مع مراعاة القواعد الإلزامية المطبقة على المستخدم أو العميل.

في حال نشوء نزاع يتعلق بالموقع، يسعى الطرفان إلى حل ودي قبل اللجوء إلى القضاء عند الاقتضاء.

إذا تعذّر الحل الودي، تُحدَّد المحكمة المختصة وفقًا لقواعد الاختصاص القانونية والتعاقدية المعمول بها.

لا يحرم أي شيء في هذه المادة المستهلك من الحماية التي يكفلها له التشريع الإلزامي في بلد إقامته متى تعذّر استبعاده قانونًا.

المادة 9 – التواصل

لأي سؤال يتعلق بهذا الإشعار القانوني أو بموقع jalaero.com: